KUB 56.40 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 56.40

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(lines 1-4 are lost)

1

obv. i 5 1 [GIM-an-ma ḫa-me]-eš-ḫa-[an-za DÙ-ri 2 … ]

obv. i 6 [ … ]x (erasure)

obv. i 7 [n DUGḫ]a-ni-iš-ša-aš KAŠ G[IŠZAG.GAR.RA-ni] 3

obv. i 8 [n BÁN? ZÌ.D]A 1 DUGḫu-up-pár ⸢KAŠ ⸣ [aš-nu-ma-aš] 4

obv. i 9 [DUGḫar]-ši ma-al-la-an-zi ḫ[ar-ra-an-zi (vacat?) ]

2

obv. i 10 5 [lu-kat]-ma-kán DINGIR-LUM NINDA.GUR₄.RA DU[GḪAR-ŠI NA₄ZI.KIN(?)]

obv. i 11 [p]é-da-an-zi 6 1 UDU an-na-al-[li-in? BAL-an-zi] 7

obv. i 12 NINDA.GUR₄.RA DUGḪAR-ŠI 1 DUG ⸢ḫa?-ni?⸣-[iš-ša-aš(?) KAŠ]

obv. i 13 GIŠZAG.GAR.RAsic-ni 8 2 BÁN ZÌ.D[A n DUG KAŠ? aš-nu-ma-aš] 9

obv. i 14 DINGIR-LUM ar-ḫa pé-da-an-[zi 10 … ]

3

obv. i 15 11 AL[AM? … ]

(breaks off; only a few signs preserved in col. ii)

4′

rev. iii 1′ 12 NINDA.⸢GUR₄⸣.R[A DU]G⸢ḪAR⸣-ŠI 2 BÁ[N ZÌ.DA]

rev. iii 2′ 1 DUG KAŠ ⸢EGIR⸣-an-da t[i-ia-an GIŠZAG.GAR.RA-ni] 13

rev. iii 3′ 1 PA ZÌ.DA 2 DUGKA.GAG.⸢A⸣ [aš-nu-ma-aš] 14

rev. iii 4′ ⸢DINGIR⸣MEŠ ar-ḫa pé-danₓ-zi 15 3 [NINDA? pár-ši-ia(?)]

5′

rev. iii 5′ 16 [lu-kat(?)]-ma ḪUR.SAGwa-an-za-pa-an-da-an [ (vacat) ]

rev. iii 6′ ⸢NINDA⸣.GUR₄.RA DUGḪAR-ŠI I-NA NA₄ZI.K[IN]

rev. iii 7′ pé-da-an-zi 17 1 UDU BAL-an-zi 18

rev. iii 8′ NINDA.GUR₄.RA DUGḪAR-ŠI 2 BÁN ZÌ.DA 1 DU[Gḫu-up-pár(?)]

rev. iii 9′ 1 DUGKA.GAG.A EGIR-an-da ti-ia-[an GIŠZAG.GAR.RA-ni] 19

rev. iii 10′ 1 PA ZÌ.DA 1 DUGKA.GAG.A aš-nu-ma-aš [ (vacat) ]

rev. iii 11′ 20 DINGIR-LUM ar-ḫa pé-da-an-zi 21 1 NIND[A(-) pár-ši-ia]

6′

rev. iii 12′ 22 DINGIRMEŠ pu-la-aš pé-danₓ ḫar-kán-zi

7′

rev. iii 13′ 23 I-⸢NA⸣ [URUD]U₆? LUGAL D10 DUTU DKAL

rev. iii 14′ 〈DUTU-ŠI〉(?) ALAMₓMEŠ É DINGIR-LIM ḫa-an-da-it 24

rev. iii 15′ 3 BÁN ZÍZ D10 3 BÁN ZÍZ DUTU 3 BÁN DKAL

rev. iii 16′ DUGḫar-ši DUTU-ŠI da-a-iš 25

rev. iii 17′ zé-ni šu-uḫ-ḫa-an-zi 26 1 UDU DU[Gsicḫar-ši]

rev. iii 18′ [ḫ]u-kán-zi 27 2 BÁN ZÌ.DA 1 DUG KA[Š GIŠZAG.GAR.RA] 28

rev. iii 19′ [n P]A ZÌ.DA 1 DUGKA.GAG.A aš-nu-[ma-aš]

8′

rev. iii 20′ 29 DI₁₂-⸢ŠI⸣ DUGḫar-ši ḫé-e-ša-[an-z]i 30

rev. iii 21′ 1 BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫu-up-pár da-pí-aš D[UG?ḫar-ši(?)] 31

rev. iii 22′ DUGḫar-ši ma-al-la-an-z[i] ḫar-ra-an-zi

(Randleiste)

9″

rev. iv 1′ 32 [ … Š]I

rev. iv 2′ [ … ]x

rev. iv 3′ [ … ]x

rev. iv 4′ [ … GIŠZA]G.GAR.RA-ni 33

rev. iv 5′ [ … aš-nu]-ma-aš

10″

rev. iv 6′ 34 x x[ … -z]i 35

rev. iv 7′ ½ BÁN ZÌ.DA 1 D[UGḫu-up-pár n? DUG? KA]Š? 36 DUGḫar-ši

rev. iv 8′ ma-al-la-an-z[i ḫar-ra-an-zi]

11″

rev. iv 9′ 37 lu-kat-ma D10 ḪUR.SAGpu-pa-r[a I-N]A NA₄ZI.KIN

rev. iv 10′ [pé-d]a-an-zi 38 1 UDU D10 1 UDU ḪUR.SAGpu-pa-ra BAL-an-zi 39

rev. iv 11′ [NINDA.GUR₄.R]Asic DUGḪAR-ŠI 1 BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫu-up-pár KAŠ

rev. iv 12′ [n DUGKA.GA]G.A EGIR-an-⸢da⸣ ti-ia-an ZAG.GAR.RA-⸢ni⸣ 40

rev. iv 13′ [n BÁN? ZÌ.DA] 1 DUGKA.GAG.A aš-nu-ma-aš 41 DINGIR-LUM ⸢ar⸣-ḫa

rev. iv 14′ [pé-da-an-z]i 42 2 NINDAdan-na-aš pár-ši-ia

12″

rev. iv 15′ 43 [ … TUP-PU(?)] EGIR-an tar-nu-wa-aš 44

rev. iv 16′ [ … ] URUwa-at-ta-ru-⸢uš⸣-na-aš

rev. iv 17′ [ … ]x URUkar-du-uš-⸢ša⸣-aš

rev. iv 18′ [ … ]x-iš-ša-na-aš URU⸢DU₆⸣? LUGAL

rev. iv 19′ [ … ](-)ḫu?-⸢mi⸣-ta-i-ma ⸢URU⸣ar-ta-⸢šu⸣-uš-ša-aš 45

rev. iv 20′ [ … ]ḪI.A QA-TI

(rest of column uninscribed; Randleiste at the bottom)